Кодирование и редактирование видео

Возникла задача - перекодировать видео другим кодеком для записи на DVD.

Посмотрел я что имеется на эту тему в Linux нашел Avidemux. Хорошая программа, функциональная. Установить ее можно прямо из репозитария Livna.

Проект хорошо документирован и имеет много готовых HOWTO.